比尔·盖茨：中、日文将成语音科技主流

法新社（墨尔本讯）

　　身家千亿美元世界首富微软主席比尔·盖茨在澳洲墨尔本世界经济论坛演讲中发表未来观，他认为亚洲地区的主要语言（中文与日语）将成为未来语音输入科技的主流。 不过他说，互联网与电子商务领域，仍将是英语挂帅，其余语言百家争鸣的局面。

　　盖茨似乎每次造访亚太地区都掀起旋风，虽然门外抗议群众的叫嚣声比悉尼奥运的观众还“热情”，却丝毫没有坏了盖茨的兴致，在昨天的世界经济论坛(WEF)上畅谈他的对资讯科技业的观感。 他以圣经中的“圣杯”比喻追求电脑翻译技术，尚有多重程式与硬件上的困难待克服，10年内不容易开发出有效的技术。故“在即时翻译技术研发完成前，跨国电子商务仍需仰赖英文作为的沟通界面。”

　　对于所谓的“新经济”在全球经济发展中扮演的角色，盖茨相当乐观地说：“是科技将当代的生产力提升到历史新高；科技带来没有通货膨胀后遗症的新工作机会；也产生更多消费物品。”

　　他也自问自答表示：“科技发展会有趋于顶峰、达到极致而停滞成长的一天吗？有人看到相关产业的股价狂挫就悲观了起来。但我个人的看法，诸位之中应该也有人猜得到；我认为最终的发展极限并不存在。”

　　这位软体产业的天王巨星也颇给主办单位面子，在演讲之末不忘为此次国际论坛的中心意识造势，宣称他同样认为全球化对缩小贫国与强权间的生活水平差距是有帮助的。

Tags: 比尔盖茨 | Bill Gates | 中文